{"product_id":"cofiwch-dryweryn-t-shirt-fitted-new","title":"COFIWCH DRYWERYN - T-Shirt \"fitted\"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCofiwch Dryweryn. Remember Tryweryn.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn July 1957, following parliamentary approval, Liverpool City Council pursued the flooding of the Tryweryn Valley without the consent of Welsh authorities and against the wishes of most Welsh Members of Parliament. Despite protests in Liverpool, London, and Wales, the valley was flooded in 1965 — and several centuries-old communities, including Capel Celyn, were lost forever.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn 1962, Meic Stephens — father of BBC Radio DJ Huw, and a Welsh author and scholar — painted \"Cofiwch Tryweryn\" onto a rock on a ruined cottage wall named Troed-y-Rhiw. He drove around Wales with his friend Rodric Evans to find the right spot, then spent fifteen to twenty minutes painting the message that would endure for generations. Later restorations corrected the grammar, adding the consonant mutation: T becoming D. Cofiwch \u003cem\u003eDryweryn\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it. Remember it. Diolch. 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿\u003c\/p\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8466\/9555\/files\/t-shirt-label-design-maker-with-sizing-charts-2691_2_55ad47ee-1c98-4e1d-8ca2-617906bbcef9_480x480.png?v=1785486070\" alt=\"Fitted T-Shirt Sizing Chart\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLadies size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\/10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\/12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12\/14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14\/16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16\/18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eAbout the Fitted T-Shirt\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% ringspun cotton (White 144gsm, Colours 153gsm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePre-shrunk for a consistent fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFitted style with side seams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNarrow ½\" ribbed collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeamless twin needle collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaped neck and shoulders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwin needle sleeves and hem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e📦 Printed to order: Please allow 4–5 working days for printing before dispatch. A faster postage option means you'll receive it sooner — but not within 24–48 hours of ordering. Diolch! 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Bollocks","offers":[{"title":"Azalea \/ Small","offer_id":57412093608311,"sku":"GD72-AZA-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ Medium","offer_id":57412093641079,"sku":"GD72-AZA-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ Large","offer_id":57412093673847,"sku":"GD72-AZA-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ X-Large","offer_id":57412093706615,"sku":"GD72-AZA-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ 2X-Large","offer_id":57412093739383,"sku":"GD72-AZA-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":57412093772151,"sku":"GD72-BLK-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":57412093804919,"sku":"GD72-BLK-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":57412093837687,"sku":"GD72-BLK-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ X-Large","offer_id":57412093870455,"sku":"GD72-BLK-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2X-Large","offer_id":57412093903223,"sku":"GD72-BLK-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ Small","offer_id":57412093935991,"sku":"GD72-DHE-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ Medium","offer_id":57412093968759,"sku":"GD72-DHE-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ Large","offer_id":57412094001527,"sku":"GD72-DHE-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ X-Large","offer_id":57412094034295,"sku":"GD72-DHE-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2X-Large","offer_id":57412094067063,"sku":"GD72-DHE-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ Small","offer_id":57412094099831,"sku":"GD72-GHR-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ Medium","offer_id":57412094132599,"sku":"GD72-GHR-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ Large","offer_id":57412094165367,"sku":"GD72-GHR-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ X-Large","offer_id":57412094198135,"sku":"GD72-GHR-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ 2X-Large","offer_id":57412094230903,"sku":"GD72-GHR-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ Small","offer_id":57412094263671,"sku":"GD72-IGN-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ Medium","offer_id":57412094296439,"sku":"GD72-IGN-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ Large","offer_id":57412094329207,"sku":"GD72-IGN-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ X-Large","offer_id":57412094361975,"sku":"GD72-IGN-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ 2X-Large","offer_id":57412094394743,"sku":"GD72-IGN-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Small","offer_id":57412094427511,"sku":"GD72-LBL-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Medium","offer_id":57412094460279,"sku":"GD72-LBL-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Large","offer_id":57412094493047,"sku":"GD72-LBL-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ X-Large","offer_id":57412094525815,"sku":"GD72-LBL-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2X-Large","offer_id":57412094558583,"sku":"GD72-LBL-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ Small","offer_id":57412094591351,"sku":"GD72-NAV-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ Medium","offer_id":57412094624119,"sku":"GD72-NAV-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ Large","offer_id":57412094656887,"sku":"GD72-NAV-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ X-Large","offer_id":57412094689655,"sku":"GD72-NAV-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2X-Large","offer_id":57412094722423,"sku":"GD72-NAV-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ Small","offer_id":57412094755191,"sku":"GD72-RED-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ Medium","offer_id":57412094787959,"sku":"GD72-RED-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ Large","offer_id":57412094820727,"sku":"GD72-RED-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ X-Large","offer_id":57412094853495,"sku":"GD72-RED-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2X-Large","offer_id":57412094886263,"sku":"GD72-RED-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ Small","offer_id":57412094919031,"sku":"GD72-ROY-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ Medium","offer_id":57412094951799,"sku":"GD72-ROY-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ Large","offer_id":57412094984567,"sku":"GD72-ROY-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ X-Large","offer_id":57412095017335,"sku":"GD72-ROY-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 2X-Large","offer_id":57412095050103,"sku":"GD72-ROY-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ Small","offer_id":57412095082871,"sku":"GD72-SAN-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ Medium","offer_id":57412095115639,"sku":"GD72-SAN-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ Large","offer_id":57412095148407,"sku":"GD72-SAN-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ X-Large","offer_id":57412095181175,"sku":"GD72-SAN-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ 2X-Large","offer_id":57412095213943,"sku":"GD72-SAN-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ Small","offer_id":57412095246711,"sku":"GD72-SKY-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ Medium","offer_id":57412095279479,"sku":"GD72-SKY-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ Large","offer_id":57412095312247,"sku":"GD72-SKY-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ X-Large","offer_id":57412095345015,"sku":"GD72-SKY-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ 2X-Large","offer_id":57412095377783,"sku":"GD72-SKY-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ Small","offer_id":57412095410551,"sku":"GD72-SGY-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ Medium","offer_id":57412095443319,"sku":"GD72-SGY-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ Large","offer_id":57412095476087,"sku":"GD72-SGY-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ X-Large","offer_id":57412095508855,"sku":"GD72-SGY-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ 2X-Large","offer_id":57412095541623,"sku":"GD72-SGY-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ Small","offer_id":57412095574391,"sku":"GD72-WHI-S","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ Medium","offer_id":57412095607159,"sku":"GD72-WHI-M","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ Large","offer_id":57412095639927,"sku":"GD72-WHI-L","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ X-Large","offer_id":57412095672695,"sku":"GD72-WHI-XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2X-Large","offer_id":57412095705463,"sku":"GD72-WHI-2XL","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8466\/9555\/files\/beautiful-woman-taking-a-selfie-mockup-while-wearing-a-round-neck-tee-at-a-studio-a17044_3.png?v=1787741424","url":"https:\/\/bollocks.wales\/products\/cofiwch-dryweryn-t-shirt-fitted-new","provider":"Welsh Bollocks","version":"1.0","type":"link"}