{"product_id":"cymraes-fitted","title":"Cymraes ydw i nid Saesnes - Fitted T-Shirt","description":"\u003cp\u003eOne simple truth. Fifty-one languages. One very Welsh statement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCymraes ydw i, nid Saesnes\u003c\/em\u003e — I'm Welsh, not English — is a phrase that needs no translation. But we translated it anyway. Into 51 of the world's most spoken languages, from Mandarin and Hindi to Swahili, Yoruba, Korean and beyond, arranged in a spiral that wraps around the design like the world acknowledging what we've always known.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhether you're in Cardiff, Caernarfon, or Calgary, this tee says it clearly — in whatever language they speak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis is the feminine form of the saying\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003eCymraes ydw i, nid Saesnes\u003c\/em\u003e — as Welsh has distinct masculine and feminine forms. The masculine version, \u003cem\u003eCymro ydw i, nid Sais\u003c\/em\u003e, is also available: \u003ca href=\"\/products\/cymro-ydw-i-nid-sais-t-shirt\"\u003eshop the masculine version here\u003c\/a\u003e. Also available as a \u003ca href=\"\/products\/cymraes-ydw-i-nid-saesnes\"\u003eunisex T-shirt\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/products\/cymraes-ydw-i-nid-saesnes-hoodie\"\u003ehoodie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8466\/9555\/files\/simple-t-shirt-label-design-maker-with-a-size-chart-2691b_3_2eeb7be9-d84a-441b-a07e-d5b2c1377864.png?v=1704358883\" alt=\"Fitted T-shirt sizing chart\" width=\"480\" style=\"display:block;margin:16px 0;\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;max-width:480px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:left;\"\u003eSize:\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;\"\u003eLadies Size:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003e6\/8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003e8\/10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003e14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border:1px dashed #cccccc;padding:6px 10px;text-align:center;\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eAbout the T-Shirt\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% ringspun cotton, 180gsm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFitted ladies cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Wales, printed in the UK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in multiple colours, sizes S–2XL\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e📦 Printed to order: Please allow 4–5 working days for printing before dispatch. A faster postage option means you'll receive it sooner — but not within 24–48 hours of ordering. Diolch! 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿\u003c\/p\u003e","brand":"Welsh Bollocks","offers":[{"title":"White \/ Small","offer_id":57458016158071,"sku":"GD72-WHI-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ Medium","offer_id":57458016190839,"sku":"GD72-WHI-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ Large","offer_id":57458016223607,"sku":"GD72-WHI-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ X-Large","offer_id":57458016256375,"sku":"GD72-WHI-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \/ 2X-Large","offer_id":57458016289143,"sku":"GD72-WHI-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ Small","offer_id":57458016321911,"sku":"GD72-SGY-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ Medium","offer_id":57458016354679,"sku":"GD72-SGY-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ Large","offer_id":57458016387447,"sku":"GD72-SGY-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ X-Large","offer_id":57458016420215,"sku":"GD72-SGY-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sports Grey \/ 2X-Large","offer_id":57458016452983,"sku":"GD72-SGY-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ Small","offer_id":57458016485751,"sku":"GD72-SKY-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ Medium","offer_id":57458016518519,"sku":"GD72-SKY-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ Large","offer_id":57458016551287,"sku":"GD72-SKY-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ X-Large","offer_id":57458016584055,"sku":"GD72-SKY-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sky Blue \/ 2X-Large","offer_id":57458016616823,"sku":"GD72-SKY-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ Small","offer_id":57458016649591,"sku":"GD72-SAN-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ Medium","offer_id":57458016682359,"sku":"GD72-SAN-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ Large","offer_id":57458016715127,"sku":"GD72-SAN-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ X-Large","offer_id":57458016747895,"sku":"GD72-SAN-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Sand \/ 2X-Large","offer_id":57458016780663,"sku":"GD72-SAN-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ Small","offer_id":57458016813431,"sku":"GD72-ROY-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ Medium","offer_id":57458016846199,"sku":"GD72-ROY-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ Large","offer_id":57458016878967,"sku":"GD72-ROY-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ X-Large","offer_id":57458016911735,"sku":"GD72-ROY-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Royal Blue \/ 2X-Large","offer_id":57458016944503,"sku":"GD72-ROY-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ Small","offer_id":57458016977271,"sku":"GD72-RED-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ Medium","offer_id":57458017010039,"sku":"GD72-RED-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ Large","offer_id":57458017042807,"sku":"GD72-RED-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ X-Large","offer_id":57458017075575,"sku":"GD72-RED-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2X-Large","offer_id":57458017108343,"sku":"GD72-RED-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Small","offer_id":57458017141111,"sku":"GD72-LBL-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Medium","offer_id":57458017173879,"sku":"GD72-LBL-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Large","offer_id":57458017206647,"sku":"GD72-LBL-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ X-Large","offer_id":57458017239415,"sku":"GD72-LBL-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ 2X-Large","offer_id":57458017272183,"sku":"GD72-LBL-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ Small","offer_id":57458017304951,"sku":"GD72-IGN-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ Medium","offer_id":57458017337719,"sku":"GD72-IGN-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ Large","offer_id":57458017370487,"sku":"GD72-IGN-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ X-Large","offer_id":57458017403255,"sku":"GD72-IGN-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Irish Green \/ 2X-Large","offer_id":57458017436023,"sku":"GD72-IGN-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ Small","offer_id":57458017468791,"sku":"GD72-AZA-S","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ Medium","offer_id":57458017501559,"sku":"GD72-AZA-M","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ Large","offer_id":57458017534327,"sku":"GD72-AZA-L","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ X-Large","offer_id":57458017567095,"sku":"GD72-AZA-XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Azalea \/ 2X-Large","offer_id":57458017599863,"sku":"GD72-AZA-2XL","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0012\/8466\/9555\/files\/t-shirt-mockup-of-a-bold-woman-wearing-an-athleisure-outfit-32445_2.png?v=1789490326","url":"https:\/\/bollocks.wales\/products\/cymraes-fitted","provider":"Welsh Bollocks","version":"1.0","type":"link"}