Nadolig Llawen - Welsh Ladybird Book Cover Christmas Sweatshirt
Nadolig Llawen! A traditional, peaceful Christmas in Wales.
Dewi and Dwynwen are playing with their new toys, Dad’s watching the telly, and Nain, Mamgu, Nanny, whatever you call her, is pissed as a fart.
Meanwhile, Mum’s contending with a turkey that’s actually on fire, and Teg the dog is helping herself to the Christmas dinner sausages. Nothing to see here.
Our Welsh Ladybird book-cover design captures the magic of a family Christmas: new toys, festive telly, a small kitchen inferno and a dog with absolutely no intention of waiting for dinner.
Pull on this bold Christmas sweatshirt for a festive pub catch-up, a family gathering or a winter walk away from the kitchen chaos. Its soft cotton faced fabric and ribbed collar, cuffs and hem keep things cosy, even when Christmas dinner goes up in smoke. A cheeky gift for anyone who knows that “a quiet Christmas” is asking far too much.
Designed in Wales, printed in the UK.

Size guide
| Size: | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL | 5XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chest to fit (inches): | 34 | 36 | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 | 64 |
| Half chest (cm): | 49 | 51 | 56 | 61 | 65 | 69 | 73 | 78 | 83 |
| Body length (cm): | 64 | 67 | 70 | 73 | 76 | 79 | 82 | 86 | 90 |
| Sleeve length (cm): | 57.5 | 59 | 60.5 | 62 | 63.5 | 65 | 66.5 | 68.5 | 70.5 |
All garment measurements are approximate and for guidance only. Half chest is a garment measurement in centimetres, not the chest-to-fit measurement in inches.
About the Sweatshirt
- 80% ringspun cotton / 20% polyester, 280gsm.
- Drop shoulder style and stylish fit.
- Soft cotton faced fabric.
- Taped neck.
- Ribbed collar, cuffs and hem.
- Twin needle stitching.
- WRAP Certified Production.
- Available in multiple colours, sizes XS–5XL.
📦 Printed to order: Please allow 4–5 working days for printing before dispatch. A faster postage option means you'll receive it sooner, but not within 24–48 hours of ordering. Diolch!