Cymraes ydw i nid Saesnes - Fitted T-Shirt
One simple truth. Fifty-one languages. One very Welsh statement.
Cymraes ydw i, nid Saesnes — I'm Welsh, not English — is a phrase that needs no translation. But we translated it anyway. Into 51 of the world's most spoken languages, from Mandarin and Hindi to Swahili, Yoruba, Korean and beyond, arranged in a spiral that wraps around the design like the world acknowledging what we've always known.
Whether you're in Cardiff, Caernarfon, or Calgary, this tee says it clearly — in whatever language they speak.
This is the feminine form of the saying — Cymraes ydw i, nid Saesnes — as Welsh has distinct masculine and feminine forms. The masculine version, Cymro ydw i, nid Sais, is also available: shop the masculine version here. Also available as a unisex T-shirt and hoodie.
| Size: | S | M | L | XL | 2XL |
|---|---|---|---|---|---|
| Ladies Size: | 6/8 | 8/10 | 12 | 14 | 16 |
About the T-Shirt
- 100% ringspun cotton, 180gsm
- Fitted ladies cut
- Designed in Wales, printed in the UK
- Available in multiple colours, sizes S–2XL
📦 Printed to order: Please allow 4–5 working days for printing before dispatch. A faster postage option means you'll receive it sooner — but not within 24–48 hours of ordering. Diolch! 🏴