Cymraes ydw i nid Saesnes - Hoodie
One simple truth. Fifty-one languages. One very Welsh statement.
Cymraes ydw i, nid Saesnes — I'm Welsh, not English — is a phrase that needs no translation. But we translated it anyway. Into 51 of the world's most spoken languages, from Mandarin and Hindi to Swahili, Yoruba, Korean and beyond, arranged in a spiral that wraps around the design like the world acknowledging what we've always known.
Wear it loud. Wear it proud. Wear it in 51 languages.
This is the feminine form of the saying — Cymraes ydw i, nid Saesnes — as Welsh has distinct masculine and feminine forms. The masculine version, Cymro ydw i, nid Sais, is also available: shop the masculine version here.

| Size: | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL | 5XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chest to fit (inches): | 34–36 | 38–40 | 42–44 | 46–48 | 50–52 | 54–56 | 58–60 | 62–64 |
About the Hoodie
- 80% ringspun cotton / 20% polyester, 280gsm
- Drop shoulder style
- Soft cotton faced fabric
- Double fabric hood with self colour drawcord
- Front pouch pocket
- Ribbed cuffs and hem
- Twin needle stitching
- WRAP Certified Production
- Available in multiple colours, sizes S–5XL
📦 Printed to order: Please allow 4–5 working days for printing before dispatch. A faster postage option means you'll receive it sooner — but not within 24–48 hours of ordering. Diolch! 🏴